Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Турецкий
Украинский

inclination of the orbit

Толкование Перевод

1 inclination of the orbit

наклон орбиты

Англо-русский технический словарь > inclination of the orbit
2 inclination of the orbit

Макаров: наклон орбиты

Универсальный англо-русский словарь > inclination of the orbit
3 inclination of the orbit

yörünge egikligi

English to Turkish dictionary > inclination of the orbit
4 inclination of the orbit

нахил орбіти

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > inclination of the orbit
5 the inclination of the orbit

Математика: наклон орбиты

Универсальный англо-русский словарь > the inclination of the orbit
6 orbit

1) орбита

2) летать по орбите
3) орбитальный
4) траектория
5) поверхность транзитивности
6) <cosm.> виток
– achieve orbit
– braking orbit
– capture orbit
– circumlunar orbit
– coordination of an orbit
– disturbance of orbit
– docking orbit
– elements of orbit
– elongated orbit
– inclination of the orbit
– initial orbit
– near-earth orbit
– orbit circumference
– orbit hodograph
– orbit mechanics
– parking orbit
– periodic orbit
– rendezvous orbit
– return orbit
– staging orbit
– stationary orbit
– to orbit
– transfer orbit

abort from orbit — покидать орбиту

at injection into orbit — в момент вывода на орбиту

inject into orbit — выводить на орбиту

place rocket in orbit — выводить ракету на орбиту

place satellite in orbit — запустить спутник на орбиту

put/boost/lift/lauch into orbit — <cosm.> забросить на орбиту

Англо-русский технический словарь > orbit
7 inclination

1) склонность

2) наклон
3) наклонение
4) угол наклона
5) влечение
6) наклонность
7) откос
8) склонение
9) тенденция
10) уклон
– inclination of a plane
– inclination of the orbit
– seam inclination

angle of groove inclination — угол наклона канавки записи

Англо-русский технический словарь > inclination
8 inclination

n

1) нахил

2) кут нахилу

3) схилення (магнітної стрілки)

•

- inclination of the orbit
- satellite inclination - magnetic inclination

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > inclination
9 orbit

1. n орбита

the orbit of the Earth — орбита Земли

to be in orbit — быть на орбите

to place in orbit — вывести на орбиту

placed into orbit — вывел на орбиту; выведенный на орбиту

fixed orbit accelerator — ускоритель с подобными орбитами

circular orbit speed — скорость полета по круговой орбите

geosynchronous earth orbit — геосинхронная земная орбита

placed in orbit — вывел на орбиту; выведенный на орбиту

2. n жизненный путь

3. n сфера, размах деятельности

to be outside the orbit of modernity — быть в стороне от современных идей или взглядов

4. n анат. глазная впадина; орбита, глазница

orbit lifetime — продолжительность пребывания на орбите

ideal instantaneous orbit — идеальная мгновенная орбита

orbit insertion maneuver — маневр выведения на орбиту

stable orbit contraction — сжатие равновесной орбиты

orbit plane inclination — наклон плоскости орбиты

5. n глазная плева

6. n элк. орбита движения электрона

orbit intercept — пересечение орбиты

parallel orbit — параллельная орбита

perturbed orbit — возмущенная орбита

galactic orbit — галактическая орбита

molecular orbit — молекулярная орбита

7. v выводить на орбиту

to orbit a satellite — запустить искусственный спутник

place in orbit — выводить на орбиту

trapped orbit — стационарная орбита

completed orbit — заполненная орбита

near-earth orbit — околоземная орбита

orbit insertion — выведение на орбиту

8. v выходить на орбиту

circular orbit altitude — высота круговой орбиты

heliocentrical orbit — гелиоцентрическая орбита

spacecraft orbit — орбита космического корабля

circumplanetary orbit — орбита вокруг планеты

geostationary orbit — геостационарная орбита

9. v вращаться или двигаться по орбите

to orbit the Earth — вращаться вокруг Земли

planetary orbit — планетная орбита

satellite orbit — орбита спутника

betatron orbit — бетатронная орбита

electron orbit — электронная орбита

peculiar orbit — пекулиарная орбита

Синонимический ряд:

1. area (noun) area; arena; boundary; field; limit; locus; scope

2. circle (noun) apogee; circle; circumvent; curve; ellipse; perigee; ring

3. course (noun) circuit; course; cycle; lap; passage; path; revolution; round; tour; trajectory; turn

4. range (noun) ambit; compass; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; panorama; purview; radius; range; reach; realm; sphere; stretch; sweep; width

5. circle (verb) circle; circumnavigate; encircle; encompass; revolve; revolve around; ring

English-Russian base dictionary > orbit
10 inclination

наклон, наклонение

@inclination of ecliptic

наклонение эклиптики к небесному экватору
@inclination of lens
наклон объектива
@inclination of orbit
наклонение орбиты
@magnetic inclination
магнитное наклонение
@orbit inclination
наклон плоскости орбиты
@orbital inclination to the equator
наклонение орбиты (спутника) к экватору (планеты)
@plumb inclination
уклонение отвеса
@

English-Russian astronomy dictionary > inclination
11 inclination

1. n наклонение, наклон

an inclination of the head — кивок

correction for inclination — поправка на наклон

longitudinal inclination — продольное наклонение

orbit plane inclination — наклон плоскости орбиты

angle of groove inclination — угол наклона канавки

inclination error — погрешность вследствие наклона

2. n наклон, уклон; склон; откос; скат

the inclination of a roof — уклон крыши

angular inclination — наклон

inclination angle — угол наклона

angle of inclination — угол наклона

groove inclination — наклон канавки

boom inclination — наклон стрелы крана

3. n величина отклонения

ratio of inclination — величина уклона дороги

rotor inclination — отклонение оси вращения несущего винта

4. n спец. склонение

5. n расположение; склонность

to have an inclination for music — иметь склонность к музыке

inclination to — склонность

inclination for — склонность

bad inclination — плохая склонность

6. n предрасположение, предрасположенность, склонность

an inclination to stoutness — предрасположение к полноте

7. n общий характер или ход

to influence the inclination of the war — влиять на ход войны

Синонимический ряд:

1. acclivity (noun) acclivity; pitch; rise

2. appetite (noun) appetite; fondness; soft spot; taste; weakness

3. head (noun) aptitude; aptness; faculty; flair; genius; gift; head; instinct; knack; talent

4. leaning (noun) bent; bias; bow; cant; disposition; drift; grade; gradient; incline; inclining; lean; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; preference; proclivity; propensity; sentiment; slant; slope; tendency; tending; tilt; verging

5. will (noun) fancy; liking; mind; pleasure; velleity; will

Антонимический ряд:

antipathy; apathy; aversion; coldness; disinclination; dislike; impotence; inattention; indifference; insouciance; level

English-Russian base dictionary > inclination
12 orbit

орбита; полет по орбите; круг; полет по кругу; двигаться по орбите; лететь по кругу; кружить(ся); выводить на орбиту; барражировать ( над определённой точкой) ; лететь по маршруту ожидания

boost into an orbit — выводить на орбиту (с помощью ракеты-носителя)

fail to achieve orbit — не выходить на орбиту (из-за отказа)

fail to go into orbit — не выходить на орбиту (из-за отказа)

nonrendezvous optimal transfer orbit — ксм. орбита оптимального перехода без встречи

put into an orbit — выводить на орбиту

— absolute orbit

— actual orbit

— apparent orbit

— arrival orbit

— ascent orbit

— auxiliary orbit

— braking orbit

— calculated orbit

— capture orbit

— catch-up orbit

— chaser orbit

— circular orbit

— circumsolar orbit

— circumtellurian orbit

— circumterrestrial orbit

— climbing orbit

— close-by orbit

— closed orbit

— clrcum-earth orbit

— clrcumlunar orbit

— clrcumplanetary orbit

— compatible orbits

— completed orbit

— conic orbit

— control orbit

— coplanar orbits

— datum orbit

— decaying orbit

— definitive orbit

— departure orbit

— descent orbit

— desired orbit

— direct orbit

— disturbed orbit

— docking orbit

— earth orbit

— earth-moon orbit

— eccentric orbit

— ecliptic orbit

— egg-shaped orbit

— ejection orbit

— elliptical orbit

— elongated orbit

— enter an orbit

— equatorial orbit

— equilibrium orbit

— escape orbit

— far-out orbit

— fast catch-up orbit

— ferry orbit

— final orbit

— free-fall orbit

— geocentric orbit

— geostationary orbit

— geosynchronous orbit

— gravitational orbit

— gravity-free orbit

— grazing orbit

— heliocentrical orbit

— high-altitude orbit

— high-apogee orbit

— high-energy orbit

— high-inclination orbit

— highly eccentric orbit

— highly elliptical orbit

— highly inclined orbit

— Hohmann orbit

— hub orbit

— hyperbolic orbit

— ideal orbit

— Inclined orbit

— indefinite orbit

— inertial orbit

— initial orbit

— inner orbit

— intended orbit

— intercept ion orbit

— interceptor orbit

— interim orbit

— intermediate orbit

— interplanetary orbit

— intersecting orbits

— Keplerian orbit

— looping orbit

— low-altitude orbit

— low-altitude-limit orbit

— low-apogee orbit

— low-eccentricity orbit

— low-energy orbit

— low-inclination orbit

— lunar orbit

— matching orbits

— mean orbit

— mechanical orbit

— meridional orbit

— minimum-altitude-variation orbit

— minimum-energy orbit

— moderate-altitude orbit

— near-circular orbit

— near-earth orbit

— near-equatorial orbit

— near-parabolic orbit

— near-polar orbit

— nonaligned orbits

— noncircular orbit

— open orbit

— optimum orbit

— orbit the earth

— original orbit

— osculating orbit

— outermost orbit

— oval orbit

— parabolic orbit

— parking orbit

— periodic orbit

— permanent orbit

— perturbed orbit

— planar orbit

— planetary orbit

— planetocentric orbit

— planned orbit

— polar orbit

— pole-to-pole orbit

— port orbit

— powered orbit

— precalculated orbit

— precomputed orbit

— preliminary orbit

— preprogrammed orbit

— primary orbit

— programed orbit

— quasi-periodic orbit

— random orbit

— rectified orbit

— reference orbit

— relative orbit

— rendezvous orbit

— retrograde orbit

— return orbit

— right orbit

— satellite orbit

— selenocentric orbit

— semi-permanent orbit

— shaft orbit

— space orbit

— spacecraft orbit

— spiral orbit

— stable orbit

— staging orbit

— stationary orbit

— steady-state orbit

— synchronous orbit

— target orbit

— temporary orbit

— tight orbit

— tip-path orbit

— trajectory orbit

— transfer orbit

— true orbit

— twenty-four-hour orbit

— two-body orbit

— two-dimensional orbit

— undisturbed orbit

— variable orbit

— waiting orbit

— zero-altitude orbit

— zero-inclination orbit

Englsh-Russian aviation and space dictionary > orbit
13 angle

угол; уголковый профиль, уголок

absolute angle of attack — абсолютный угол атаки

aerodynamic angle of attack — абсолютный угол атаки

angle for neutral stability — угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости

angle of attack for infinite aspect ratio — угол атаки поверхности бесконечного размаха

angle of chordwise incidence — Бр. проекция угла атаки на плоскость симметрии самолёта (при боковом скольжении)

angle of dead rise — угол подъёма скулы (гидросамолёта)

angle of internal friction — угол внутреннего трения

angle of resultant momentum — ркт. угол отклонения вектора результирующего количества движения (пересекающихся струй)

angle of streamwise incidence — Бр. действительный угол атаки (измеренный в направлении невозмущённого потока)

approach angle of attack — угол атаки при заходе на посадку

best lift/drag ratio angle of attack — наивыгоднейший угол атаки, угол атаки при максимальном качестве

body angle of attack — угол атаки фюзеляжа или корпуса (ЛА)

climbing angle of attack — угол атаки при наборе высоты

dead angle of fire — мертвый [непростреливаемый] сектор [пространства]

departure angle of attack — угол атаки при сваливании

downwash angle at the tail — угол скоса потока у оперения [стабилизатора]

effective angle of attack — эффективный угол атаки (осреднённый при возмущённом потоке)

elemental angle of attack — угол атаки элемента (лопасти)

elevator angle per g — угол отклонения руля высоты на единицу перегрузки

exit angle of the blade — угол установки лопатки на выходе

fin angle of incidence — Бр. угол атаки киля

flyable angles of attack — докритические углы атаки

indicated angle of attack — угол атаки по прибору

induced angle of attack — индуктивный угол атаки (разность фактического и эффективного углов атаки)

mean sun's hour angle — часовой угол среднего солнца

near stall angle of attack — околокритический угол атаки

net angle of attack — эффективный [результирующий] угол атаки

oscillatory angle of attack — угол атаки при колебаниях (ЛА)

post-stall angle of attack — закритический угол атаки

pre-stall angle of attack — околокритический или докритический угол атаки

radar dish gitnbal angle — угол раствора антенны РЛС

rotor angle of attack — угол атаки диска несущего винта

seeker angle of view — угол зрения головки самонаведения [координатора цели]

spin angle of attack — угол атаки при штопоре

stall(ing) angle (of attack) — критический угол атаки

terminal (flight path) angle — ркт. угол наклона траектории полёта на конечном участке

threshold flight path angle — угол наклона траектории полёта над входной кромкой ВПП

thrust (vector) deflection angle — угол отклонения вектора тяги

trim angle of attack — балансировочный угол атаки

vane angle of attack — угол атаки флюгарки; угол атаки, измеренный флюгерным датчиком

weapon cross trail angle — угол бокового сноса бомбы

wing stall angle (of attack) — критический [срывной] угол атаки крыла

— actual angle

— advance angle

— aileron angle

— airbrake angle

— alternative dihedral angles

— angle of arrival

— angle of ascent

— angle of attack

— angle of bank

— angle of beam

— angle of decalage

— angle of depression

— angle of deviation

— angle of dip

— angle of downwash

— angle of emission

— angle of fire

— angle of heel

— angle of impingement

— angle of incidence

— angle of lift

— angle of obliquity

— angle of pitch

— angle of projection

— angle of reflection

— angle of refraction

— angle of setting

— angle of sight

— angle of slope

— angle of stagger

— angle of yaw

— anhedral angle

— antenna angle

— apex angle

— apparent track angle

— approach angle

— ascending angle

— aspect angle

— attitude angle

— axis twist angle

— azimuth angle

— azimuth drift angle

— azimuth error angle

— azimuth firing angle

— azimuth lead angle

— ballistic lead angle

— bearing angle

— beta angle

— blade angle

— blade azimuth angle

— blade coning angle

— blade flapping angle

— blade pitch angle

— boattail angle

— boom angle

— burble angle

— burnout angle

— cant angle

— capture angle

— cascade inclination angle

— cathedral angle

— central range angle

— collective pitch angle

— commanded angle

— cone-apex angle

— control angle

— control stick angle

— control surface angle

— control wheel angle

— convergence angle

— convergent apex angle

— conversion angle

— cornering angle

— course angle

— crab angle

— cutoff angle

— deck angle

— deflection angle

— departure angle

— depression angle

— descent angle

— dihedral angle

— dip angle

— displacement angle

— dive angle

— divergence angle

— down elevator angle

— downwash angle

— drift angle

— drift-correction angle

— dropping angle

— duct angle

— effective track angle

— ejector discharge angle

— elevation angle

— elevation lead angle

— eleven angle

— engine-swivel angle

— entry angle

— epoch angle

— error angle

— Euler angle

— feathering angle

— fin cant angle

— flap deflection angle

— flap-back angle

— flapping angle

— flight-path angle

— flight-path release angle

— free-flight angle

— gimbal angle

— glide angle

— glidepath angle

— glideslope angle

— grazing angle

— grid-magnetic angle

— grid-variation angle

— grivation angle

— ground angle

— gyro lag angle

— helix angle

— high blade angle

— horizontal control angle

— hour angle

— impact angle

— included angle

— included impingement angle

— inflow angle

— initial launch angle

— intercept lead angle

— interceptor aspect angle

— interdigitation angle

— jet spread angle

— lag angle

— landing angle

— lateral flapping angle

— lateral vectoring angle

— launching angle

— lead angle

— leading-edge sweep angle

— line-of-sight angle

— lip angle

— local hour angle

— longitudinal flapping angle

— lookout angle

— low-blade angle

— Mach angle

— magnetic dip angle

— neutral stability angle

— nose angle

— nose-cone angle

— nose-down angle

— nose-up angle

— nozzle angle

— nozzle convergence angle

— nozzle divergence angle

— nozzle entrance angle

— nozzle exit angle

— orbit inclination angle

— orientation angle

— overshoot angle

— over-the-nose-vision angle

— path angle

— phase angle

— pitch angle

— platform angle

— power lever angle

— precession angle

— prediction angle

— present track angle

— program angle

— propeller-blade angle

— range angle

— reentry angle

— reference angle

— reinforcement angle

— relative azimuth angle

— reverser door angle

— rigging angleof incidence

— riveted angle

— rolling angle

— rotation angle

— rotor blade angle

— rudder angle

— scheduled angle

— semiapex angle

— sharp sweep angle

— shear angle

— sidereal hour angle

— sideslipping angle

— sidewash angle

— slipping angle

— slipstream turning angle

— slope angle

— solar angle

— spoiler angle

— squint angle

— sun angle

— surface angle

— sweep angle

— sweepback angle

— sweepforward angle

— tab angle

— tail-down angle

— tail-setting angle

— throttle angle

— thrust angle

— thrust conversion angle

— thrusting blade angle

— tilt angle

— track angle

— track error angle

— trailing-edge angle

— trajectory angle

— transit angle

— trim angle

— trimmed stabilizer angle

— up-elevator angle

— upwash angle

— variable tip angle

— vector angle

— vertical control angle

— visual down angle

— winding angle

— wing angle

— wing semiapex angle

— wing-sweep angle

— wing-tilt angle

— wingtip angle

— wrapping angle

— zero-lift angle

Englsh-Russian aviation and space dictionary > angle
14 turn

1. n с. -х. оборот пласта

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

2. n вращение; вращательное движение

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

3. n авт. разворот

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

4. n поворот, место поворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

5. n изгиб

a turn in a river — излучина реки

6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

7. n поворот; отклонение, отступление

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

8. n изменение направления

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

9. n смена, перемена курса

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

10. n перемена, изменение

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

11. n очередь

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

13. n исполнитель номера

14. n короткая прогулка, поездка

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

15. n короткий период деятельности

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

16. n особенность, характерная черта; склад

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

17. n стиль, манера; интерпретация

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

18. n способность; дар; жилка

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

19. n строение, форма

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

20. n построение

21. n оборот

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

22. n разг. приступ, припадок, вспышка

a turn of anger — припадок гнева

23. n разг. потрясение, шок

to have a turn — испытать шок

24. n разг. менструация

25. n бирж. акт купли-продажи

26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

27. n бирж. оборот капитала

28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

29. n бирж. полигр. марашка

30. n ж. -д. обходный путь

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

31. n ж. -д. виток

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

32. n ж. -д. муз. группетто

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

33. v поворачивать

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

34. v отворачивать, отводить

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

35. v вращать

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

36. v обёртывать, наматывать

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

37. v вращаться

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

38. v кружиться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

39. v переворачивать

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

40. v переворачиваться

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном

to turn a decanter — опрокинуть графин

42. v выкладывать, выпускать

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

43. v загибать; закручивать; отгибать

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

44. v загибаться; закручиваться; отгибаться

turn up — поднимать вверх; загибать

45. v направляться

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

46. v поворачиваться

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

47. v отклонять, менять направление

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

48. v отклоняться, менять направление

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

49. v нацеливать, направлять

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

50. v огибать, обходить

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

51. v точить, обтачивать на токарном станке

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

53. v оттачивать, придавать завершённую форму

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

54. v редк. менять; действовать

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

55. v редк. изменяться, подвергаться изменению

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

56. v редк. обращать в другую веру

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

57. v редк. обращаться в другую веру, менять религию

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

58. v редк. изменять, предавать

59. v редк. редк. вызывать тошноту

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

60. v редк. уст. иметь противоположный результат

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; deed; service

2. alteration (noun) alteration; fluctuation

3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning

4. arc (noun) arc; curve; twist

5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe

6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw

7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency

8. chance (noun) chance; opportunity; stint

9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude

10. drive (noun) drive; ride; spin

11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set

12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch

13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement

14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement

15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face

16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl

17. round (noun) crook; curvature; round

18. trend (noun) direction; drift; trend

19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk

20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax

21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer

22. break (verb) break; plough; turn over

23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary

24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel

25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint

26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse

27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in

28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate

29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund

30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give

31. reverse (verb) invert; reverse; transpose

32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip

33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset

34. wrench (verb) sprain; wrench

English-Russian base dictionary > turn
15 turn

поворот, разворот; вираж; оборот; виток ( штопора) ; изменение направления движения; pl. разг. обороты, число оборотов; выполнять разворот; изменять курс

1/2 standard turn — разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

180° climbing vertical turn — разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты, половина восходящей петли

180° vertical turn turning only to one side — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в одну сторону

180° vertical turn turning to both sides — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в обе стороны

180-degree turn — разворот на 180°; разг. возвращение домой [обратно, на базу]

360° horizontal turn — замкнутый вираж в горизонтальной плоскости

360-degree turn — разворот на 360°, полный [замкнутый] вираж

4 minute turn — разворот на 360° за 4 минуты, четырёхминутный разворот

6-positive-g turn — разворот с шестикратной положительной перегрузкой

90° climbing vertical turn — «свеча», переход в вертикальный набор высоты

90° vertical turn — разворот на 90° на вертикали, вертикальный маневр с изменением направления полёта на 90°

90-degree turn — разворот на 90°

climbing-diving 180° vertical turn — разворот на 180" с набором высоты и последующим пикированием

come out of the turn — выходить из разворота

diving-climbing 180° vertical turn — разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты

full needle width turn — разворот на полную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения), двух- или четырёхминутный разворот (на 360°)

get into a turn — вводить [входить] в разворот

go into a turn — вводить [входить] в разворот

in the opposite direction to the turn — в направлении, противоположном направлению разворота

jet penetration type turn — разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности

keep the turns up — разг. сохранять нарастание числа оборотов

Mach 0.6 turn — разворот на скорости, соответствующей числу М=0,6

make a sharp turn out (of...) — резко отворачивать в сторону (от...)

one and one-half degree per second turn — разворот с угловой скоростью 1,5 град/с

pull 3g turn — выполнять разворот с трёхкратной (положительной) перегрузкой

put into a turn — вводить в разворот

rate 1/2 turn — разворот на 180° за две минуты

rate 1 turn — разворот на 180° за одну минуту

rate 3 turn — разворот на 180° за 1/4 минуты (с угловой скоростью 12 град/с)

rate 2 turn — разворот на 180° за полминуты (с угловой скоростью 6 град/с)

rate 4 turn — разворот на 180° за 7,5 секунды (с угловой скоростью 24 град/с)

roll out of turn — убирать крен при выходе из разворота; выходить из разворота с убиранием крена

turn on the black-out threshold — разворот с перегрузкой до потемнения в глазах

turn pulling 2g — разворот с двухкратной положительной перегрузкой

turn turn out of traffic — отворот в сторону от направления движения других самолётов

turn with vertical bank — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turn with vertical inclination — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turns of the pattern — развороты при полете по кругу [по «коробочке»] над аэродромом

— accelerated turn

— aerodynamic turn

— aileron turn

— aileron-alone turn

— autorotative turn

— banked turn

— banking turn

— base-leg turn

— brisk turn

— buffet free turn

— clearing turns

— climbing turn

— climbing vertical turn

— close turn

— cloverleaf turn

— combat turn

— commence a turn

— constant G turn

— constant rate turn

— constant speed turn

— constant-altitude turn

— continuous gliding turn

— coordinated turn

— correctly banked turn

— decelerating turn

— delay a turn

— Derry turn

— descending turn

— descending vertical turn

— diving turn

— double Immelmann turns

— double-needle-wldth turn

— downward-pitched turn

— downwind turn

— final turn

— flat turn

— flat-attitude turn

— flick turn

— gentle turn

— gliding turn

— gravity turn

— hard turn

— high G turn

— high-performance turn

— horizontal turn

— hovering turn

— immelmann turn

— impulsive orbit-plane turn

— inside turn

— inverted position turn

— jerky turn

— level turn

— line-up turn

— maximum performance turn

— medium turn

— minimum-fuel turn

— minimum-time turn

— minor-circle turn

— negative acceleration turn

— negative turn

— one-degree turn

— one-engine turn

— one-minute turn

— one-needle-width turn

— on-the-spot turn

— opposing turns

— outside turn

— penetration turn

— pivoting turn

— play the turn

— positive acceleration turn

— power limited turn

— precision turn

— procedure turn

— programed turn

— rendezvous turn

— reverse turn

— S turns

— shallow turn

— sharp turn

— short-radius turn

— single-needle-width turn

— skid turn

— slightly descending turn

— slip turn

— smooth turn

— spin turn

— stall limited turn

— stall turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep climbing turn

— steep level turn

— steeply-banked turn

— supersonic turn

— sustained turn

— synergetic turn

— taxiing turn

— taxiway turn

— three-dimensional turn

— tighten the turn

— timed turn

— trajectory gravitational turn

— turn around

— turn away

— turn back

— turn from inverted

— turn inbound

— turn inward

— turn left

— turn out

— turn over

— turn to final

— turn violently

— U turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— windup turn

Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn

См. также в других словарях:

Inclination of an orbit — Inclination In cli*na tion, n. [L. inclinatio: cf. F. inclination.] [1913 Webster] 1. The act of inclining, or state of being inclined; a leaning; as, an inclination of the head. [1913 Webster] 2. A direction or tendency from the true vertical or … The Collaborative International Dictionary of English
inclination of an orbit — noun (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees • Syn: ↑inclination • Derivationally related forms: ↑incline (for: ↑inclination) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
Inclination of the needle — Inclination In cli*na tion, n. [L. inclinatio: cf. F. inclination.] [1913 Webster] 1. The act of inclining, or state of being inclined; a leaning; as, an inclination of the head. [1913 Webster] 2. A direction or tendency from the true vertical or … The Collaborative International Dictionary of English
inclination of an orbit — the angle between the orbital plane of a revolving body and some fundamental plane, usually the plane of the celestial equator … Mechanics glossary
orbit — orbitary, adj. /awr bit/, n. 1. the curved path, usually elliptical, described by a planet, satellite, spaceship, etc., around a celestial body, as the sun. 2. the usual course of one s life or range of one s activities. 3. the sphere of power or … Universalium
Inclination — in general is the angle between a reference plane and another plane or axis of direction. The axial tilt is expressed as the angle made by the planet s axis and a line drawn through the planet s center perpendicular to the orbital plane. Orbits… … Wikipedia
Inclination — In cli*na tion, n. [L. inclinatio: cf. F. inclination.] [1913 Webster] 1. The act of inclining, or state of being inclined; a leaning; as, an inclination of the head. [1913 Webster] 2. A direction or tendency from the true vertical or horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Inclination compass — Inclination In cli*na tion, n. [L. inclinatio: cf. F. inclination.] [1913 Webster] 1. The act of inclining, or state of being inclined; a leaning; as, an inclination of the head. [1913 Webster] 2. A direction or tendency from the true vertical or … The Collaborative International Dictionary of English
Orbit of the Moon — Not to be confused with Lunar orbit in the sense of a selenocentric orbit, that is, an orbit around the Moon The Moon completes its orbit around the Earth in approximately 27.3 days (a sidereal month). The Earth and Moon orbit about their… … Wikipedia
Orbit — This article is about orbits in celestial mechanics, due to gravity. For other uses, see Orbit (disambiguation). A satellite orbiting the Earth has a tangential velocity and an inward acceleration … Wikipedia
Orbit equation — In astrodynamics an orbit equation defines the path of orbiting body around central body relative to , without specifying position as a function of time. Under standard assumptions, a body moving under the influence of a force, directed to a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

inclination of the orbit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

inclination of the orbit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: